Tolle App, aber es wird Zeit für ein Update

Ich hatte die App schon einige Zeit auf dem iPhone installiert und mich jetzt bei naturgucker.de angemeldet, um dort meine Beobachtungen bequem aus der App heraus zu melden.
Leider funktioniert dies trotz korrekter Anmeldedaten nicht. Bekomme ständig die Meldung "Nutzer unbekannt".
Auch eine Neuinstallation löste das Problem nicht.
Auf dem noch nicht auf die letzte iOS-Version geupdateten iPad funktioniert die Beobachtungsmeldung noch.
Ein weiterer Kritikpunkt ist, dass das Passwortfeld bei der Eingabe der naturgucker.de-Anmeldedaten den "Sichtung senden"-Button zur Hälfte verdeckt. Das ist wenig anwenderfreundlich.

Wenn die App richtig funktioniert, gibts die fehlenden 2 Punkte auch noch.

K.Gi. about Vogelstimmen-Trainer (Nature Lexicon), v2.0